Véronique Bergen lässt ihrer üppigen, ausführlichen Feder keine Ruhe. Auch niemand, der es liest. Ein Jahr nach der Veröffentlichung vonSchaum (bei Onlit, damals in Ecuador) veröffentlicht der unerschrockene belgische Akademiker einen neuen Roman, Geheim, noch verheerender. In der Zwischenzeit veröffentlichte La Lettre Volé seine Vorher, während und nachher (über das Werk der Malerin Helena Belzer) und seine Guido Crepax. Das Axiom des Eros ist einem der italienischen Meister des Erwachsenencomics gewidmet, dessen Abenteuer der Kultheldin Valentinasind Gegenstand einer Neuauflage des Gesamtwerks von Dargaud, geplant in zwölf Bänden (leider koloriert).
Dieser Inhalt ist in dieser Konfiguration nicht verfügbar.
Finde es heraus Hier.
Geheim… Dieser Titel regt zum Nachdenken an Beruf: heimlichdas Interview, das Dominique Aury 1988 Nicole Grenier gab und das im Mai 1999 in der „L’Infini“-Kollektion veröffentlicht wurde, die Philippe Sollers für Gallimard inszenierte.
Fordern Sie rote Ampeln heraus
In etwa dreißig Jahren (seit seinem Jean Genet. Zwischen Mythos und Realität), Véronique Bergen hat rund fünfzig Bücher veröffentlicht: Romane, Erzählungen, Essays, Gedichtsammlungen, Spiegel ihrer erstaunlichen allgemeinen Kultur und einer Stimme, die unter Tausenden erkennbar ist: ein Niagara aus wütenden Bildern. Seine Arbeit wird wie sein Leben nur von der Leidenschaft bestimmt, diesem Feuer des Körpers und des Herzens, das den verfluchten November mit den traurigen Gesichtszügen der Toten in seinem Monat August erhellt.
Sowohl in ihren Gedichten als auch in ihren gewagten Romanen trotzt Véronique Bergen allen roten Ampeln: Nichts ist weniger politisch korrekt als Romane wie sie Reise nach Mylenia (2012) bzw Ikone H. Helena von Troja (2020). Seine strömende, barocke Prosa, voller Liebe und Lava, ist – in französischsprachigen belgischen Briefen – zweifellos nur mit der paroxysmalen Prosa des verstorbenen Marcel Moreau zu vergleichen.
Violette, die Erzählerin von Geheimwird uns vom Beginn des Romans an offenbart – so intim und persönlich – in einer Sitzung, in der sie mit der Schönheit von für einen fetischistischen Fotografen posiert „hochmütiger Wolf“der schätzt „Die Animalität der Stille“. In Brüssel entdeckt Violette die Notizbücher ihrer jüdischen Großmutter Nurith, geboren 1923, die mit ihrer Familie in der Hölle des Warschauer Ghettos gefangen war; Die Notizbücher begannen im September 1939, während des Einmarsches der Wehrmacht in Polen, und enthalten die Gräueltaten, die dort während des Krieges geschehen sind. Sie dauerten bis 1958. Durch die Lektüre dieser Schriften öffnete sich Violette „Die Black Box der Geschichte“.
Unbändige Liebe
Diese Seiten, die an so viel Leid unschuldiger Opfer erinnern, wechseln sich ab mit solchen, die die grenzenlose Liebe schreien, die Violette mit Ishtar verbindet, der ebenfalls wahnsinnig schönen Spanierin, die sie 2012 verließ und die sie zehn Jahre später wiederfand. Eine Leidenschaft jenseits der Grenzen, an den Grenzen des Extremen, übersetzt von Véronique Bergen in Kapitel heißer Erotik sadomasochistischer Natur, die durch ihre Grobheit, ihre absolute Offenheit schockieren können. Wir könnten es auch ganz offen sagen: Wir werden buchen Geheim an eine informierte Öffentlichkeit. Für diese Verschmelzung einer beängstigenden Geschichte und einer teuflischen Fantasy-Verbindung können wir uns natürlich vorstellen Nachtportier. Erinnern wir uns daran, dass Véronique Bergen diesem Film von Liliana Cavani aus dem Jahr 1974, der bei seiner Veröffentlichung einen Skandal auslöste und weiterhin spaltet, einen ihrer eindringlichsten Essays gewidmet hat, der 2021 bei Impressions Nouvelles veröffentlicht wurde.
Um Yourcenar zu begrüßen
Zur gleichen Zeit wie es erscheint Geheim, Véronique Bergen drückt in einem dünnen Taschenband ihre Bewunderung für Marguerite Yourcenar aus (Marguerite de Crayencour, geboren am 8. Juni 1903 in Brüssel, gestorben in Bar-Harbor, Maine, 17. Dezember 1987). Sie war die erste Frau, die in die Französische Akademie gewählt wurde (am 6. März 1980 unter dem Vorsitz von Roger Caillois), zehn Jahre nach ihrer Aufnahme in die Königliche Akademie für französische Sprache und Literatur Belgiens. Diese Laudatio ist Nummer 42 in der monatlichen Sammlung Der Artikel aus Éditions Lamiroy (46 Seiten, 5 €), Sammlung, deren Vertrieb in Buchhandlungen vom Haus der Poesie von Amay sichergestellt wird. Véronique Bergen bemerkt, dass die überaus kultivierte Marguerite Yourcenar war „Visionär in seinen ökologischen Kämpfen“ und grüßt lyrisch den Autor von Memoiren von Hadrian (1951): „Indem er den Flug des Adlers und die Fortbewegung der Schlange kombiniert, liefert uns sein Schreiben Fragmente des Labyrinths der Welt, Meditationen über die Zukunft von Imperien, über Fieber und Religionskriege, über die Zaubersprüche der Liebe.“ Letztendlich empfiehlt Véronique Bergen die Lektüre Yourcenar-Biografie von Michèle Goslar, ausgezeichneter Aufsatz, der 1998 von Racine veröffentlicht wurde und 2014 bei L’Âge d’homme in einer erweiterten Fassung wieder erschien.
⇒ Geheim | Roman | Véronique Bergen | Éditions Lamiroy (rue Solleveld, 31, Box 1, 1200 Woluwe-Saint-Lambert), 296 Seiten, 25 €
⇒ Marguerite Yourcenar. Erster französischer Akademiker | VSKollektion Artikel-Nr.42 | Véronique Bergen | Éditions Lamiroy (rue Solleveld, 31, Box 1, 1200 Woluwe-Saint-Lambert), 46 Seiten, 5 €
Dieser Inhalt ist in dieser Konfiguration nicht verfügbar.
Finde es heraus Hier.
EXTRAKT
„Sind wir, Sie und ich, illegale Einwanderer der Existenz? Gehören wir zur Bruderschaft der heimlichen Personenstandspassagiere, nicht der der Undokumentierten, der Staatenlosen, sondern der der Wesen, die durch ein Aufenthaltsverbot gekennzeichnet sind, das, mit vollem Gewissen oder ohne Bewusstsein, von den Eltern, durch die Gesetze von Familien, aber auch alleine?“
