Die Audiobotschaft wurde von einigen Internetnutzern zur Kenntnis genommen und sorgte in der Community für Besorgnis. Es sei nur eine Übung gewesen, versichert die NASA.
Schwindel und Ängste. Die Ausstrahlung einer Audiobotschaft – gelinde gesagt besorgniserregend – wurde von einigen Internetnutzern in einem Youtube-Video bemerkt, das von der NASA live von der Internationalen Raumstation (ISS) übertragen wurde, berichtet Sky News.
„Ziehen Sie den Kommandanten wieder in seinen Anzug“, sagte eine Frauenstimme, die zur ISS-Besatzung gehört. Sie befahl ihnen weiter, „seinen Puls zu messen“ und ihn mit dem nötigen Sauerstoff zu versorgen. Bevor sie eine Bilanz der lebenswichtigen Prognose des Kommandanten zog: „prekär“, sagte sie.
Worte, die in der Community schnell Besorgnis erregten. Diese Audioaufnahmen verbreiteten sich schnell in den sozialen Medien und schürten die Angst vor einem schweren Notfall an Bord der ISS.
„Ein sehr seltsamer und beunruhigender Ton wurde gerade von der ISS ausgestrahlt“, kommentierte ein Benutzer schnell auf X (ehemals Twitter). „Da stimmt definitiv etwas nicht“, schrieb ein anderer.
Bodentraining
Laut Sky News deutete der Vorfall auf einen Fall einer Dekompressionskrankheit hin, die durch Stickstoffblasen oder andere Gase im Blut infolge einer Änderung des Luftdrucks (die auch bei einigen Tauchern auftreten kann) verursacht wird und möglicherweise das Zentralnervensystem beeinträchtigt und tödlich sein kann .
Die ISS bestätigte dies später
„Der Ton wurde versehentlich von einer laufenden Simulation weitergeleitet, in der Besatzungen und Bodenpersonal für verschiedene Situationen im Weltraum trainieren, und hat nichts mit einem tatsächlichen Notfall zu tun“, sagte sie abschließend.
Die Besatzungsmitglieder der ISS befanden sich in ihrer „Schlafphase“ und die Trainingsübung fand in Hawthorne, Kalifornien, statt, wo Space X seinen Hauptsitz, Designbüros und Industrieanlagen hat.
