Paul Auster starb im Alter von 77 Jahren

„L’Der Mensch hat nicht ein und dasselbe Leben; er hat mehrere aneinandergereiht, und das ist sein Elend. » Zu einem Zeitpunkt, an dem Paul Auster stirbt, der am Dienstag, dem 30. April 2024, im Alter von 77 Jahren starb, wurde dieser Satz von Chateaubriand als Epigraph für die Buch der Illusionen (2002) erhält eine besondere Bedeutung. Als Autor eines umfangreichen Werks – siebzehn Romane, acht Gedichtsammlungen, fünf autobiografische Essays, ein Korrespondenzbuch mit dem Nobelpreisträger JM Coetzee und vier Filme – hatte der amerikanische Autor das Gefühl, ein einziges Leben oder mehrere gehabt zu haben zusammensetzen?

In seinem letzten großen Buch, dem Ehrgeizigen 4 3 2 1, Auf jeden Fall wurden die vier alternativen Existenzen einer Figur namens Archie Ferguson untersucht, die ihm sehr ähnelte. Und all seine Werke zeugen davon: Auster, der große Romanautor des Zufalls, wurde von der Idee der Vielfalt der Schicksale und vom grundsätzlich tragischen Charakter der Existenz heimgesucht.

Paul Auster in Columbia, sein zweites Leben

Das erste Leben von Paul Auster beginnt am 3. Februar 1947 in Newark, New Jersey, in einer jüdischen Mittelschichtsfamilie. Die Einwanderungsbehörde von Ellis Island erscheint in vielen seiner Romane, darunter Mondpalast Und 4 3 2 1… Und das aus gutem Grund: Wir sind auf der Seite von Sam, dem Vater, aus Russland und auf der Seite von Queenie, der Mutter, aus Österreich eingewandert.

Zu dieser schweren Belastung (Gespenst der Zarenpogrome und der Shoah) kommt eine Tragödie hinzu, die Auster als Erwachsener entdecken wird: Als Sam Auster 8 Jahre alt war, tötete seine Mutter – Paul Austers Großmutter – seinen Vater. Nachdem sie wegen vorübergehender Geisteskrankheit freigesprochen wurde, baute sie ihr Leben mit ihren fünf Kindern neu auf und verbot ihnen, dieses schreckliche Familiengeheimnis irgendjemandem preiszugeben. Dies erklärt zumindest teilweise das Schweigen von Sam, einem Mann, der schwer zu definieren ist, wem sein Sohn sich widmet Die Erfindung der Einsamkeit, Seiten mit dem Titel „Porträt eines unsichtbaren Mannes“.

Als Kind fand der junge Paul Trost in Büchern und im Kino. Wie ein echtes Kind der 1950er Jahre mag er Krieg der Welten Und Der schrumpfende Mann. Als rebellischer Teenager, der bereits depressiven Anfällen ausgesetzt ist, träumt er davon, Newark zu verlassen, arbeitet an Kurzgeschichten und träumt davon, ein großartiger Schriftsteller zu werden. Er wurde im Alter von 14 Jahren durch den Tod eines Kameraden vor seinen Augen geprägt, der während einer Wanderung vom Blitz getroffen wurde, eine Episode, die wir in verschiedenen Formen in mehreren seiner Romane finden.

Der Eintritt in die Columbia University im Jahr 1965 markierte den Beginn von Paul Austers zweitem Leben. Er hatte eine Leidenschaft für Borges (einen großen Einfluss auf sein Werk) und Sartre, aber auch für Nathaniel Hawthorne und Edgar Allan Poe, zwei Autoren, denen er als Pioniere des großen amerikanischen Romans später „außerordentlich nahe“ stand. Er beteiligte sich auch am politischen Aufruhr der damaligen Zeit und an den Sitzstreiks gegen den Vietnamkrieg.

Nach seinem Diplom im Jahr 1970 zog er nach Paris (wohin er bereits 1967 gekommen war, nachdem er beim Idhec-Wettbewerb, dem Vorläufer von Femis, durchgefallen war). Paul Auster ist 23 Jahre alt und führt ein Boheme-Leben im Zimmer seiner Magd, zwischen heimlichen Treffen mit Prostituierten, dem Schreiben von Gedichten und Übersetzungen. Seine beiden Lieblingsautoren waren Stéphane Mallarmé und Joseph Joubert, ein Essayist und Moralist, einer von ihnen Sammlung von Gedanken wurde von Chateaubriand veröffentlicht. Trotz der Romantik dieser Jahre ist die Verzweiflung nie weit entfernt.

Paul Austers „New York Trilogy“

Mit seiner Partnerin, der französischen Schriftstellerin und Übersetzerin Lydia Davis, die er 1974 heiratete, kehrte Paul Auster in die USA zurück. In Der Teufel am Schwanz, einem Text, der sein Leben aus der Perspektive des Geldes bespricht, erzählt Auster von ihren Jahren extremer Armut, insbesondere um die Zeit der Geburt ihres Sohnes Daniel. Er nimmt absurde Gelegenheitsjobs an, denkt von morgens bis abends über Geld nach, veröffentlicht unter einem Pseudonym einen Kriminalroman und mehrere Gedichtbände, ohne seine materielle Situation zu verbessern.

Erst nach seiner Scheidung von Lydia Davis im Jahr 1977 hatte Paul Auster Erfolg. Die Erfindung der Einsamkeit, ein autobiografisches Buch, das jedoch mit einer Vorliebe für Distanzierung von Frankreich geschrieben wurde, verwandelt ihn über Nacht in einen Schriftsteller, dem man folgen kann. Dann beginnt ein neues Leben mit Siri Hustvedt (*1955), Philosophin, Erkenntnistheorie-Spezialistin und Romanautorin. Das Paar, das 1981 heiratete, ließ sich in Park Slope nieder (einem Stadtteil von Brooklyn, der im Laufe der Zeit immer schicker geworden war). Er ist groß und dunkelhäutig, sie blond und schlank: Ihr Duo ist so glamourös, dass ihnen im Laufe der Jahre mehrere Werbeverträge angeboten wurden. Auster und Hustvedt – deren Tochter Sophie 1987 geboren wurde – wurden bald zu wahren Ikonen der New Yorker Literaturszene.

New York ist gerade eines der Hauptmotive der Arbeit. In seiner sogenannten „New York“-Trilogie, bestehend aus Stadt aus Glas, Wiedergänger Und Der verborgene Raum, Auster erfindet den Kriminalroman als Rätsel im Borges-Stil neu. Manhattan – insbesondere der Bereich der Columbia University – wird zu einer labyrinthischen mentalen Landschaft, in der man stundenlang läuft, ohne auch nur den geringsten Fortschritt zu machen, und in der schwer zu findende Wohnungen unaussprechliche Geheimnisse verbergen.

New York und insbesondere Brooklyn ist auch die zentrale Figur der Filme, die Paul Auster in den 1990er Jahren gemeinsam mit Wayne Wang inszenierte. Rauch Und Brooklyn-Boogie. Im ersten Film fotografiert Auggie, der von Harvey Keitel gespielte Zigarettenladenbesitzer, jeden Tag zur gleichen Zeit am gleichen Ort seine Straße. Er ist akribisch, interessiert am Unaussprechlichen und Immateriellen und ist ein wahrer Künstler. Rauch ist ein großer Erfolg, insbesondere in Frankreich, wo Paul Auster immer wieder zu Gast ist und wo er seit Mitte der 1980er Jahre ein Kultautor ist.

Persönliche Tragödien

In einem 2020 veröffentlichten Interviewbuch erklärt Paul Auster, dass er von „der offenen Kluft zwischen der Welt und dem Wort“ besessen sei. Er sucht in seinen großen Romanen – Mondpalast, Mr. Vertigo, Leviathan, Sunset Park – wie in seinen autobiografischen Texten (die sehr schönen Winterchronik Und Ausflüge in den Innenbereich), um die richtigen Worte zu finden, um eine bestimmte amerikanische Realität zu erzählen: Einwanderung, Rassismus, Kapitalismus und seine Auswüchse, die Finanzkrise … Die Romane verlaufen in konzentrischen Kreisen und erinnern an Schicksalskreuzungen, beunruhigende Zufälle und sich spaltende Leben. Die Autobiografien beschäftigen sich auf schmerzhafte Weise mit dem Thema der existenziellen Einsamkeit, das in mehreren Romanen, insbesondere in, vorkommt Mondpalast.

Auster verbirgt seine depressiven Phasen und seine Lebensschwierigkeiten nicht. Allerdings ignoriert er bestimmte Aspekte seines Lebens, insbesondere den schwierigen Werdegang seines Sohnes Daniel. In seinem Bestsellerroman Alles, was ich geliebt habeSiri Hustvedt ist ihrem Ehemann gewidmet und handelt von einem unruhigen, an Soziopathie grenzenden Teenager, der in den Mord an einem Drogendealer verwickelt ist. Ein paar Jahre zuvor, im Jahr 1996, war der 18-jährige Daniel tatsächlich in einer Wohnung in Hell’s Kitchen dabei, als der Drogendealer Andre Melendez, bekannt als „Angel“, besonders niederträchtig ermordet wurde.

Nach dieser ersten Tragödie begann Daniel Auster eine Karriere als Fotograf und DJ, die von seiner Drogenabhängigkeit stark beeinträchtigt wurde. Im Jahr 2021 nahm seine 18 Monate alte Tochter Ruby in seiner Firma eine Mischung aus Fentanyl und Heroin ein und starb. Daniel Auster wird wegen Totschlags angeklagt. Einige Monate später wurde er bewusstlos auf einem U-Bahnsteig in Brooklyn aufgefunden und starb im Alter von 44 Jahren an einer Überdosis.

„Baumgartner“, das liebevolle Porträt seiner Frau Siri Hustvedt

Nach dieser unsäglichen Tragödie, über die er sich absolut weigerte, mit der Presse zu sprechen, veröffentlichte Paul Auster ein Buch: Blood Country: Eine Geschichte der Waffengewalt in den Vereinigten Staaten. Seine Texte begleiten die Fotos seines Schwiegersohns Spencer Ostrander. Sie erzählen die Geschichte eines trauernden Landes: in Aurora, Newtown oder Uvalde, wo immer Massenmorde stattgefunden haben.

„Letzter Newsletter aus dem Krebsland“: So betitelt Siri Hustvedt die Instagram-Beiträge, die sie seit Sommer 2023 über dieses „verwirrende und tückische“ Land schreibt. », das der Krankheit, das Paul Auster kürzlich bewohnt hatte. In diesen sozialen Medien (wo sie mehr als 33.000 „Follower“ hat) kündigte die Schriftstellerin vor einigen Monaten auch „ein zartes und wundersames kleines Buch“ ihres Mannes an. Baumgartnerkürzlich erschienen im französischen Auster-Verlag Actes Sud.

Die Hauptfigur ist Sy Baumgartner, ein 71-jähriger Philosophieprofessor, der die große Geschichte seines Lebens Revue passieren lässt, die Liebe, die ihn mit seiner Frau Anna verband, die etwa zehn Jahre zuvor gestorben war. Das ausgeprägte Bewusstsein für die Zerbrechlichkeit der Dinge verleiht diesem Roman, der vollständig im Präsens geschrieben ist, ein Gefühl der Dringlichkeit. Dieses Rezensionsbuch über das, was im Leben am Ende zählt, ist auch und vielleicht vor allem das liebevolle Porträt einer Frau, die auch im Jenseits verehrt wird.

Mit Paul Auster verschwindet ein brillanter, kultivierter Geist, ein Romancier, dessen Lebensauffassung mit der Zeit immer tiefer wurde, ein Amerikaner, der wider Willen von der Gewalt seines Landes getroffen wurde. Es gibt so viele Facetten, die es zu entdecken gilt, wenn man noch einmal in sein bemerkenswertes Werk eintaucht.

Alle Bücher von Paul Auster sind bei Actes Sud in Übersetzungen von Pierre Furlan, Christine Le Bœuf, Gérard Meudal und Anne-Laure Tissut erhältlich.